1Page 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
MSDengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
ENIn the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
Surah 1 of 114 · Juz 1
Surah Al-Fatihahالفاتحة
7 ayat, makkan, written on page 1 of the Madani mushaf. Every ayah below is the Uthmani text, with the Basmeih Malay translation and the English underneath — the same text the Taubat app reads from.
- Malay name
- Pembukaan
- Meaning
- The Opener
- Ayat
- 7
- Revealed in
- Makkah
- Order revealed
- 5
- Mushaf pages
- 1
2Page 1
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
MSSegala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.
EN[All] praise is [due] to Allāh, Lord of the worlds -
3Page 1
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
MSYang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
ENThe Entirely Merciful, the Especially Merciful,
4Page 1
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
MSYang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).
ENSovereign of the Day of Recompense.
5Page 1
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
MSEngkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
ENIt is You we worship and You we ask for help.
6Page 1
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
MSTunjukilah kami jalan yang lurus.
ENGuide us to the straight path -
7Page 1
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
MSIaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
ENThe path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have earned [Your] anger or of those who are astray.
Common questions
How many ayat are in Surah Al-Fatihah?
Surah Al-Fatihah has 7 ayat.
Where was Surah Al-Fatihah revealed?
Surah Al-Fatihah was revealed in Makkah, and it is the 5th surah in the order of revelation.
What page is Surah Al-Fatihah on?
In the Madani mushaf, Surah Al-Fatihah runs across page 1, in juz 1.