1Page 602
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
MSKerana kebiasaan aman tenteram kaum Quraisy (penduduk Makkah)
ENFor the accustomed security of the Quraysh -
Surah 106 of 114 · Juz 30
Surah Qurayshقريش
4 ayat, makkan, written on page 602 of the Madani mushaf. Every ayah below is the Uthmani text, with the Basmeih Malay translation and the English underneath — the same text the Taubat app reads from.
- Malay name
- Kaum Quraisy
- Meaning
- Quraysh
- Ayat
- 4
- Revealed in
- Makkah
- Order revealed
- 29
- Mushaf pages
- 602
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
2Page 602
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
MS(laitu) kebiasaan aman tenteram perjalanan mereka (menjalankan perniagaan) pada musim sejuk (ke negeri Yaman), dan pada musim panas (ke negeri Syam),
ENTheir accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
3Page 602
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
MSMaka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang menguasai rumah (Kaabah) ini,
ENLet them worship the Lord of this House,
4Page 602
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
MSTuhan yang memberi mereka penghidupan: menyelamatkan mereka dari kelaparan, dan mengamankan mereka dari ketakutan.
ENWho has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
Common questions
How many ayat are in Surah Quraysh?
Surah Quraysh has 4 ayat.
Where was Surah Quraysh revealed?
Surah Quraysh was revealed in Makkah, and it is the 29th surah in the order of revelation.
What page is Surah Quraysh on?
In the Madani mushaf, Surah Quraysh runs across page 602, in juz 30.